Небольшие повести, из которых состоит сборник персо-язычной средневековой индийской литературы недаром названы автором жемчужинами. 52 повести-дастана, собранные в книге и связанные между собой обрамляющей новеллой, автор отождествлял с ожерельем из 52 жемчужин, по индийским поверьям приносящим здоровье, счастье и отводящее от человека беду. Повести эти по ночам рассказывал мудрый попугай жене своего хозяина, отвлекая ее от грехопадения, пока хозяин путешествовал за морями. Пятьдесят две истории, пятьдесят одна и одна ночь, сказки мудрого попугая, женская верность…