- Джованни Боккаччо. Амето.
Ранее возрождение, характеризующееся расцветом гуманистического направления в литературе, подарило миру талант великого Джованни Боккаччо. В своих произведениях, среди которых "Амето" стоит на одном из первых мест, великий маэстро реализма отразил все многоцветие нравов и обычаев итальянского общества той эпохи, обозначив и развив его концепцию. Произведение насквозь аллегорично и завершается апокалипсисом, начавшись как пастораль. Творчество Боккаччо оказало огромное влияние на реалистическое течение в мировой литературе.
- Маргарита Наваррская. Гептамерон.
От гнева всемогущей инквизиции и неминуемой казни Маргариту Наваррскую не единожды спасало только королевское происхождение, позволившее одной из умнейших и образованнейших женщин мрачных времен средневековья благополучно дожить до старости. Королева Наварры славилась прекрасным литературным стилем и вольным обращением с моралью и религиозными догмами. Ее произведение "Гептамерон", написанное в подражание знаменитому "Декамерону" Джованни Боккаччо, содержит 72 новеллы и описывает "проделки мужчин и женщин" в течение одной недели, что и следует из самого названия.
- Альбрехт Дюрер. Дневники. Письма. Трактаты. Том 1.
Предлагаемое вам издание литературного наследия Альбрехта Дюрера позволит читателям составить наиболее полное представление о великом художнике благодаря автобиографическим сведениям, письмам, дневникам и наиболее значимым выдержкам из его теоретических изысканий. Разнообразие и широта интересов Дюрера делают его одной из самых неординарных личностей своей эпохи. Его трактаты о пропорциях человеческого представляют несомненный интерес для специалистов и начинающих художников.
- Альбрехт Дюрер. Дневники. Письма. Трактаты. Том 2.
Второй том литературного наследия великого художника Альбрехта Дюрера содержит три трактата в печатном виде и их рукописи в виде набросков. В данном издании тексты трактатов представлены полнее, чем в существующих немецких изданиях. Предлагаемый читателю материал позволяет судить об эволюции взглядов художника на искусство, освещая основные моменты его биографии и творческого пути, разнообразие и широту интересов, научный подход к пропорциям и построению рисунка.
- Дени Дидро. Жак-фаталист и его Хозяин.
Герой романа Дени Дидро Жак, следуя верхом на лошади за своим хозяином, ведет с ним остроумные и тонкие разговоры, знакомя читателя с мироощущением самого Дидро, его взглядами на свободу, детерминизм, галантность, душевные и телесные раны и пр. Разговоры полны тонкого юмора и иронии, героя можно поставить в один ряд с персонажами Рабле и Сервантеса. Жак-фаталист лукав, но не зол и не аморален. Скорее его философию, как и философию самого Дидро можно назвать детерминизмом. Постоянно проповедуя торжество эгоизма и равнодушия, Жак своими поступками опровергает собственные теории, выступая против несправедливости и веря в добро, бескорыстие и душевную щедрость человека.
- Имад ибн Мухаммад ан-Наари. Жемчужины бесед.
Небольшие повести, из которых состоит сборник персо-язычной средневековой индийской литературы недаром названы автором жемчужинами. 52 повести-дастана, собранные в книге и связанные между собой обрамляющей новеллой, автор отождествлял с ожерельем из 52 жемчужин, по индийским поверьям приносящим здоровье, счастье и отводящее от человека беду. Повести эти по ночам рассказывал мудрый попугай жене своего хозяина, отвлекая ее от грехопадения, пока хозяин путешествовал за морями. Пятьдесят две истории, пятьдесят одна и одна ночь, сказки мудрого попугая, женская верность…
- Исландские саги. Сага о Эгиле.
Произведению, которое вам предлагается прочесть, без малого 800 лет. Главный герой саги - Эгиль - реально существовавшая историческая личность, великий поэт, перу которого приписываются все стихотворения, включенные в сагу. Из-под пера автора Эгиль Скалла-Гримссон, крестьянин-поэт, выходит полу-мистическим национальным героем, которому подвластны тайные силы и который побеждает своих врагов в любых сражениях, будь то венценосные принцы или небесные властители.
- Средневековая литература. История хитрого плута, лиса Рейнарда.
Предлагаемый вашему вниманию прозаический вариант эпохального стихотворного произведения "Роман о Лисе", созданного неизвестным автором на рубеже 12-13 веков, был написан и опубликован первым английским печатником Уильямом Какстоном. Историю хитрого лиса можно без обиняков назвать первым "криминальным чтивом", начавшим собой новый литературный стиль, увлекательнее которого до сих пор никто не придумал. "Хитрый лис" - собирательный образ, характеризующий средневековых юристов и стряпчих, мастеров дворцовых интриг и лекарей-шарлатанов. Учиться у лиса изворотливости представителям этих профессий стоит и сегодня.
- Франсиско де Кеведо. Избранное.
Издание, посвященное четырехсотлетию гениального испанского сатирика Франсиско де Кеведо, подарит читателю массу удовольствия и отличное настроение благодаря неподражаемому таланту мастера сатирического повествования, создавшего знаменитые "Сновидения", не менее известную историю хитрейшего дона Паблоса и другие прозаические и стихотворные шедевры. Ничто так не характеризует время и общество как хорошая, едкая сатира.
- Жюль Мишле. Ведьма.
Автору выдающихся произведений французской литературы 19 века, написанных в художественно-публицистическом стиле, принадлежит это неординарное творение, называемое также "Романом истории". В своей книге Жюль Мишле нарисовал незабываемый образ невесты самого дьявола, ведьмы, способной предсказать будущее, избавить от болезни, поговорить "по душам" с душами умерших. Только настоящая ведьма способна заколдовать, очаровать, влюбить… Многие мужчины без сомнения узнают в невесте дьявола свою невесту или жену, и абсолютно все женщины - себя…
- Дени Дидро. Нескромные сокровища.
Произведение Дени Дидро, признанного классика французской литературы, написанное в стиле классического галантного романа 18-го века представляет собой плод двухнедельных трудов будущего автора знаменитой "Энциклопедии, или толкового словаря наук, искусств и ремесел". Таким образом писатель доказал своей любовнице, что писать эротические романы не составляет никакого труда - нужно просто прислушаться к "женским сокровищам" и они сами выболтают все тайны своих любвеобильных хозяек…
- Нидзё. Непрошеная повесть.
Старинная японская литература была бы намного беднее, если бы в 1940-ом году эту повесть, созданную в начале 14-го века, случайно не обнаружили среди рукописей дворцового книгохранилища совершенно иного толка. Порочный круг дворцовой жизни, описанный благородной придворной дамой по имени Нидзё, кажется ей замкнутым кругом, из которого вырваться практически невозможно. Тонкая душевная организация и огромное желание найти себе "лучший путь" все же помогают Нидзё кардинальным образом изменить свою жизнь.
- Средневековая литература. Повесть о прекрасной Отикубо.
Тысячу лет назад страсти человеческие ничем не отличались от тех, которые потрясали, потрясают и будут потрясать чуткие сердца писателей и поэтов, независимо от страны, ментальности и вероисповедования. "Повесть о прекрасной Отикубо" - это своеобразный, окрашенный неподражаемым колоритом страны восходящего солнца, аналог "Золушки", "Морозко" и других многочисленных сказок разных народов о "злой мачехе" и "бедной падчерице". Конечно же, прекрасная Отикубо будет счастлива, а жестокая мачеха - осрамлена…
- Сборник. Послания из вымышленного царства.
Хотите узнать, каким видели мир средневековые монахи? Таким, каким он представал их богатому воображению во время переписки писем - одному из основных занятий, которым приходилось заниматься образованным послушникам из монашеского сословья. Вашему вниманию предоставляется уникальный сборник "посланий", описывающих чудеса заморских стран, в частности чудеса удивительной страны Индии, увиденные и записанные великим Александром Македонским, и обильно сдобренные фантазией переписчиков.
- Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычайном.
Книга китайского писателя 17-18 века Пу Сунлина дарит читателям фантастические философские сказки-повести, основанные на народных китайских поверьях. Немалая заслуга в том, что Пу Сунлин до сих пор является известнейшим и самым читаемым китайским автором в России, принадлежит талантливому переводчику - В.М. Алексееву, сумевшему благодаря своему замечательному литературному таланту и доскональному знанию китайского менталитета и языка передать неповторимый колорит и литературное изящество рассказов.
- Скандинавские саги. Сага о Гисли.
Сага о Гисли - яркий образец древнескандинавской литературы, суровой и полной описаний великих походов и героических сражений эпохи древних викингов. Поэзия древненорвежской легенды перенесет читателя во времена мужественных героев и прекрасных женщин. За свою собственную честь и честное имя своих жен и возлюбленных суровые викинги были готовы отдать больше, чем жизнь…
- Русские народные сказки
Несколько сказок про богатырей, стольный град Киев и злых супостатов
- Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари).
Предлагаемая вашему вниманию вторая книга произведения японской придворной дамы Мурасаки Сикибу, датируемого концом Х началом ХI веков и известного под названием "Повести о Гендзи", содержит очередные главы уникального памятника восточной и мировой литературы, открывающие страницы неведомой истории, рисующие обычаи и уклады одной из самых самобытных и самых древних цивилизаций…
- Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен. Симплициссимус.
Немецкий писатель 17-го века Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен, отразив в главном произведении всего своего творчества романе "Симплициссимус" смутное и трагическое время знаменитой Тридцатилетней войны 1618 - 1648 годов, сделал это в самых лучших традициях героико-галантного романа, создав абсолютно новое, передовое для своего времени, литературное произведение. Роман полон сатирой, аллегориями, утопическими идеями, ярмарочными картинами народного быта, сказочными сюжетами и анекдотическими ситуациями.
- Сюэцинь Цао. Сон в красном тереме.
Предлагаемое вам произведение является самым знаменитым памятником китайской литературы 18 века, охватывающим жизненные события трех поколений семьи китайских аристократов Цзя, возвысившейся после того, как одна из дочерей стала наложницей императора. Роман полон любви и ревности, интриг и неподдельных страданий, чувственных переживаний и глубокой психологии. Роскошь, в которой купается главный герой Цзя Баоюй, не всегда является мерилом человеческого счастья…
- Шарль Сорель. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона.
Вашему вниманию предлагается первый французский плутовской роман, написанный гением пера Шарлем Сорелем, смело и неожиданно соединившим в своем остросюжетном динамичном произведении испанскую форму и французское содержание. Являясь уникальным литературным памятником, книга раскрывает перед читателями не только хитросплетения сюжета, но и французские нравы, обычаи и культуру первой половины 17 века семнадцатого века.
- Софокл. Аякс. Трагедия.
Действие трагедии Софокла разворачивается у стен Трои, где Аякс, царь саламинян, вступив в единоборство с троянским богатырем Гектором, вышел из него победителем. Но слава, почести и доспехи великого Ахилла достаются не Аяксу, а хитроумному царю Итаки Одиссею. Решив отомстить Одиссею, Агамемнону и спартанскому царю Менелаю за оскорбление, Аякс пытается уничтожить ахейское войско, но помрачившийся рассудок направляет его на пастбище, где обезумевший Аякс расправляется с пастухами и стадами, принимая их за воинов. Когда сознание возвращается к Аяксу, он не находит другого выхода, как лишить себя жизни для того, чтобы уйти от позора.
- Софокл. Царь Эдип.Трагедия.
Трагедия великого Софокла, блиставшая на театральных подмостках в V-ом веке до нашей эры, описывает историю несчастного царя Эдипа, волею судьбы оказавшегося отцеубийцей и мужем собственной матери. Жестокая судьба обрекает безвинного Эдипа на самые страшные грехи, которые может совершить человек. Узнав истину слишком поздно, Эдип выкалывает себе глаза и уходит в изгнание, обрекая себя на плачевное существование - единственный способ искупления греха. Именно это произведение дало название симптому, которым занимаются сексопатологи - "эдипов комплекс".
